巴蓋:軒先の自宅警備員
巴蓋:軒先の自宅警備員
軒先の自宅警備員
Since 2011/11/11 S.Jobsを追悼して作成
■桃
メジャーNo.2。寺社のみならず一般の民家にも多く見られる。
しかしなぜ屋根の上に桃?
桃といえば桃源郷伝説。不老不死のシンボルではあるものの自宅警備とは結び付かず理解不能だった。むしろ美味そうだから貧乏神とか呼んじゃうんじゃないのか。
で、調べてみたところ
桃=不老不死の実 → 不老不死になるのは邪気を祓うからだ → 桃には降魔の霊力がある → 桃力を以て悪霊退散
ということのようだ。捻りすぎというものではないのか。
余談だが、桃は元々は「毛毛」と書いていたようだ(毛がいっぱい生えてるから)
日本に伝わった頃には「桃」(中国語読みはTao)で来てると思うのだが、
漢字から表音文字としての片仮名が生み出されて「モモ」と書いたら中国オリジナルの表記に非常に似てた、というのは一回回って元通り的な展開であるな。